1955. A 18 ans, Phiippe le Clerc réalise son rêve: partir étudier aux Etats-Unis dans la prestigieuse Université de Ashekand-Stuart. Il y découvre le football américain, la littérature et surtout l'amour, en la personne d'une jeune métisse institutrice. Pour s'aimer ils vont devoir franchir l'abîme qui sépare leurs deux cultures et lutter contre le racisme et l'intolérance de la Virginie des années 50...